"Мисс Мэй Белфорт", Анри де Тулуз-Лотрек
1895 г. Картон, масло, 74,6 х 41,5 см. Частная коллекция, Нью-Йорк
Певица ирландского происхождения Мэй Белфорт была одной из звезд парижской ночной жизни 1890-х годов. Anri de Tuluz-Lotrek (1864-1901) запечатлел, как она поет последний поп-хит «Папа не купил бы мне лук-вау». Песня была написана в 1892 году англичанином Джозефом Табраром и впервые исполнена в 1892 году Вестой Викторией в Южном лондонском дворце.
Во время выступления она держала котенка, как это делает Мэй в данном случае. Песня прозвучала в музыкальном фильме 1934 года «Evergreen» в исполнении Джесси Мэтьюз, а также была возрождена после Второй мировой войны. Припев исполняли Хелен Миррен и Питер Селлерс в фильме 1980 года «Дьявольский заговор доктора Фу Маньчжурии».
Вот бессмертные слова песни:
Я люблю свою маленькую кошку, правда
С мягкими черными шелковистыми волосами
Он приходит со мной каждый день в школу
И садится на стул
Когда учитель говорит: «Почему ты приносишь
Твой маленький питомец?"
Я говорю ей, что привожу своего кота
Вместе со мной, потому что
Папа не купил бы мне гав-вау! гав вау!
Папа не купил бы мне гав-вау! гав вау!
У меня есть маленький кот
И мне это очень нравится
Но я бы предпочел поклон-вау
Вау, вау, вау, вау
Раньше у нас было две крошечные собаки
Такие хорошенькие милые
Но папа продал их, потому что они использовали
Кусать друг другу уши
Я плакала весь день, каждую ночь в восемь
Папа отправил меня спать
Когда мама пришла домой и вытерла мне глаза
Я снова заплакал и сказал
Папа не купил бы мне гав-вау! гав вау!
Папа не купил бы мне гав-вау! гав вау!
У меня есть маленький кот
И мне это очень нравится
Но я бы предпочел поклон-вау
Вау, вау, вау, вау
Я буду так рад, когда состарюсь
Делать так, как мне «нравится»
Я заведу попугая и хотя бы
Полдюжины ребят
И когда у меня есть крошечный питомец
я поцелую маленькую штучку
Затем положите его в маленькую кроватку
И на это я спою
Папа не купил бы мне гав-вау! гав вау!
Папа не купил бы мне гав-вау! гав вау!
У меня есть маленький кот
И мне это очень нравится
Но я бы предпочел поклон-вау
Вау, вау, вау, вау
