28 июня 1920 года Корней Чуковский записал в своем дневнике: «Читая «Анну Каренину», я вдруг почувствовал, что это — уже старинный роман.

Когда я читал его прежде, это был современный роман, а теперь это произведение древней культуры, - что Китти, Облонский, Левин и Ал. Ал. Каренин так же древни, как, напр. Посошков или князь Курбский. Теперь — в эпоху советских девиц, Балтфлота, комиссарш, милиционерш, кондукторш — те формы ревности, любви, измены, брака, которые изображаются Толстым, кажутся допотопными».

Защитник российской классики Александр Воронский, редактор «Красной нови», в те же дни с прискорбием свидетельствовал: «Тургенева-то многим не под силу становится читать».
К счастью, пока еще осиливаем и Толстого, и Тургенева.