hyper police, 1997
Mobile Police Patlabor
Фразовые глаголы с переводом и примерами (весь список)
after all - все таки
I knew it! After all, I was right!
all along - all the time все время, всегда
I knew about his little secret all along.
all ears - весь во внимание
I am all ears.
all of a sudden - неожиданно
All of a sudden, he refused to pay.
all the same -все равно, без разницы
If it's all the same to you, let's start at two.
all thumbs - неуклюжий, неумелый
He can't fix anything, he's all thumbs.
apple of discord - яблоко раздора
This question is an apple of discord in our family.
as a rule -как правило
As a rule, we offer a 5% discount.
as far as I am concerned - что касается меня, по моему мнению As far as I am concerned, both the book and the movie are good.
as for me/as to me -по моему мнению
As for me, you can rely on his support.
as well -тоже, также
He knows math, and physics as well.
at all -совсем (не)
He doesn't know French at all. I don’t like it at all.
at random - наугад, без плана
He chose those places at random.
at this point - на данном этапе
At this point, we can't turn back
.
be about to -готов сделать
I was about to leave when you called
be after someone - настаивать, чтобы сделал
His mother is always after him to study.
be all in - очень устать
I'm all in, I'd better go to bed now.
be back on one's feet - встать на ноги после трудного времени He's back on his feet after a long period of debt and unemployment.
beat around the bush - ходить вокруг да около
Stop beating around the bush! Get to the point!
be beside oneself -быть вне себя от волнения, горя и др.
She was beside herself with worry / with grief.
be better off - в лучшей ситуации (материально)
He'll be better off with a new job.
be broke -быть "на мели" (без денег)
I spent all my money, I'm broke.
be hard on something /someone - не беречь что-то
My son is hard on shoes, they don't last long with him. Life was pretty hard on Tom.
be high on one's list -быть в начале списка нужных вещей
A new car is high on my list of priorities. A new TV is not high on my list.
be in charge of -быть ответственным за
He is in charge of marketing.
be in the red -быть убыточным
Our sales were in the red last year.
be into smth. -увлекаться чем-то
He is into computers. She is into sports.
bend over backwards -очень стараться
I bent over backwards to help her.
be on one's way Я уже еду.
I'm on my way.
be on the safe side -на всякий случай
Take an extra key, just to be on the safe side.
be out of -нет в наличии
We are out of bread, cheese, and sugar.
be out of shape - быть не в форме
He needs to exercise, he is out of shape.
be out of sorts -не в духе
Leave him alone, he's out of sorts today
be pressed for time / money -не хватать времени или денег
I'm pressed for time now. We are pressed for money at the moment.
beside the point - не по существу, не относится к делу
What I said to him privately is beside the point.
be to blame -винить за ошибку, неправильные действия
Who is to blame for this awful mistake? Tom is to blame for this mix-up.
be touch and go - на грани; неясно, куда повернется
He was very sick, and for some time it was touch and go, but he is better now.
be up against - иметь серьезные проблемы в чем-то, с чем-то Our company is up against serious attempts of hostile takeover.
be up and around/about -встать на ноги, поправиться
He was sick for a month, but now he is up and around.
be up to one's ears - по уши
I'm up to my ears in work.
be up to something - задумать, затеять
I have to check what the kids are up to.
be up to someone -на ваше усмотрение, под вашу ответственность
It's up to you to decide. It's up to you to close the office every day at 8 o'clock.
be used to - быть привычным к
I'm used to hard work. He's used to heat.
big shot - важная персона
He is a big shot around here.
bite off more than one can chew -переоценить свои силы
I couldn't handle two jobs and family. I really bit off more than I could chew.
bite one's tongue - прикусить язык
I almost told her, but bit my tongue.
bite the dust - умереть, падать ниц
Many of them bit the dust in that war.
black sheep - паршивая овца
Their second son is the black sheep of the family, he is good for nothing.
blind date -свидание вслепую
She refuses to go on a blind date again because she had bad experience.
blow it - потерять шанс
He understood that he blew it.
blow over - стихнуть, пройти
Wait here till his anger blows over.
bottom line -итог, основной момент
The bottom line is, I don't have enough money.
break into - ворваться (в дом) силой
The police broke into the robber's house
.
break one's heart - разбить сердце
The news of her death broke his heart.
break the ice - сломать неловкость при знакомстве
The party was dull until someone broke the ice with a joke and we all laughed.
break the news - сообщить важную новость
CNN is breaking the news right now.
bring home the bacon - обеспечить семью
He works very hard at several places to bring home the bacon.
brush off -отмахнуться от
The boss brushed off my project again.
brush up on -освежить в памяти
You need to brush up on the tenses.
by all means -обязательно, конечно
Do you need my help? - By all means.
by heart - наизусть
Learn this poem by heart for tomorrow.
by hook or by crook -любым путем, любым способом
She will get what she wants by hook or by crook.
by the way -кстати
By the way, Ann is coming back today.
call a spade a spade -называть вещи своими именами
He always tells the truth and calls a spade a spade.
call it a day - считать работу законченной
We've been working for 10 straight hours. Let's call it a day.
call off - отменить, отозвать
The police called off the search.
carry out -доводить до конца
She never carries out her plans.
carry weight -иметь вес
His advice always carries weight here.
cast down -повергнуть в уныние
He was cast down by the bad news.
castles in the air - (строить) воздушные замки
Instead of working hard, he spends time building castles in the air.
catch one's eye -привлечь внимание
This picture caught my eye.
catch one's breath -перевести дух
I can't run, I need to catch my breath.
catch someone off guard -застать врасплох
He caught me off guard with his question.
catch someone red-поймать за руку, когда делал плохое
The manager caught the boy red-handed when he was stealing cigarettes.
catch up -догнать
He needs to catch up with the others.
close call - что-то плохое, что едва не случилось
The speeding car almost hit the man. That was really a close call.
come across -наткнуться на
I came across that article yesterday.
come down with -заболеть чем-то
I'm coming down with a cold.
come to one's senses -взяться за ум, придти в себя
He finally came to his senses, started to work hard, and passed his exams.
come true -осуществиться
My dream came true when I met Pat.
come up with -предложить
Mike came up with a brilliant idea.
count on -рассчитывать на
You can always count on me for help.
cut corners -срезать углы; ограничить расходы
He ran fast, cutting corners where he could. I have to cut corners this week.
cut down on -сократить потребление
You have to cut down on chocolate.
cut out to be /cut out for it -быть созданным для какой-то работы
She isn't cut out to be a surgeon. He's cut out to be a leader.
do one's best -сделать все, что смог
I did my best to help him in his work.
do one's bit -сделать положенное
I'll do my bit, you can count on me.
do over -сделать заново
This work is not good, do it over.
do someone good -принести пользу
Fresh air and exercise will do you good.
do something behind one's back -делать (вредные) дела за спиной
I hate people who do things behind my back. He did it behind my back again.
do without - обходиться без
I'll have to do without a car for a while.
down to earth -приземленный
He's quiet, sensible and down to earth.
draw the line - ограничить (предел)
He drew the line for her at $100 a day.
dress up - нарядиться
What are you dressed up for?
drop off -подвезти до, подбросить до
Can you drop me off at the bank?
drop out - быть отчисленным
He dropped out of school last year.
duty calls -долг обязывает
He said, "Duty calls" and left for work.
easier said than done легче сказать, чем сделать
It's easier said than done, but I'll try to do it.
eat one's words -брать назад слова
He had to eat his words after her report.
even so тем не менее
I work hard. Even so, I like my job.
every now and then время от времени
Every now and then I visit my old aunt.
every other -через один
She washes her hair every other day.
fall behind -отстать от
The little boy fell behind the older boys.
fall in love - влюбиться
Tom fell in love with Sue at first sight.
fall out of love -разлюбить
They fell out of love and divorced soon.
false alarm - ложная тревога
I heard he quit but it was a false alarm.
a far cry from something -далеко не такой хороший, как
His second book wasn't bad, but it was a far cry from his first book.
feel it in one's bones - чувствовать, что случится плохое
Something bad is going to happen, I feel it in my bones.
feel like doing something -быть склонным к занятию чем-то
I feel like going for a walk. I don’t feel like working now, I’m tired.
feel up to -в состоянии сделать
I don't feel up to cleaning the house.
few and far between - слишком редкие
Her visits are few and far between.
find fault with -критиковать
He always finds faults with everybody.
find out - узнать, обнаружить
I found out that Maria left town.
firsthand - из первых рук, достоверная информация
You can trust it, it's firsthand information.
first things first -сначала главное
First things first: how much money do we have to pay right away?
fly off the handle - разозлиться (вдруг)
He flew off the handle and yelled at me.
follow in someone's footsteps - идти по чьим-то следам, делать то же
Igor followed in his father's footsteps, he became a doctor, too.
foot in the door -получить шанс на работу
Nina got a foot in the door because h
Непредвиденные ситуации:
help! — помогите!
be careful! — будьте осторожны!
look out! — осторожно!
watch out! — осторожно!
please help me — пожалуйста, помогите мне
call an ambulance! — вызовите скорую помощь!
I need a doctor — мне нужен доктор
there's been an accident — произошел несчастный случай
please hurry! — пожалуйста, поторопитесь!
are you OK? — вы в порядке?
is everyone OK? — все в порядке?
stop, thief! — остановите вора!
call the police! — вызовите полицию!
my wallet's been stolen — мой кошелек украли
my purse has been stolen — мой бумажник украли
I'd like to report a theft — я хотел бы заявить о краже
my car's been broken into — мою машину вскрыли
I've been mugged — меня ограбили
I've been attacked на меня напали
fire! — пожар!
call the fire brigade! — вызовите пожарных!
I'm lost — я заблудился
we're lost — мы заблудились
I can't find my ... — я не могу найти ...
keys — ключи
passport — паспорт
I've lost my ... — я потерял ...
wallet — кошелек
purse — бумажник
camera — фотоаппарат
I've locked myself out of my ... — я заперся в моей ...
car — машине
room — комнате
please leave me alone — пожалуйста, оставьте меня в покое
go away! — уйдите!
Популярные фразовые глаголы на английском для начинающих.
Find out - выяснять
Look for - искать
Look smth up – проверить в справочнике
To put on – надевать
To wait for - ждать
To go through – проходить (паспортный контроль)
To put smth into smth – что-то куда-то класть
To pick up - забирать
To wake up - просыпаться
To boil over – сбежать (молоко)
To get to – приезжать, прибывать
To check in - регистрироваться
To take off - взлетать (о самолете)
To fill in – заполнять регистрацию (в отеле)
To put smth through – сканировать вещи (а аэропорту)
To look for - искать
To come round – раздавать (напитки)
To take smth out - вынимать
To let smb into - заходить
To fell into – заваливаться (на кровать)
To stretch out - потянуться
To doze off - задремать
Pick on – приставать, задирать
Get away with the crime – избежать наказания, сойти с рук
Crack down on joyrides – застигать кого-то
Stamp out – искоренять, избавлять
To beat up by – побить, поколотить
Let smb off with a warning – отпустить с предупреждением
Break into - пробираться, врываться (о грабителях)
Run off with - удирать
To rip smb off – надувать, обкрадывать
Fell out- выпадать (из грузовика, машины)
Do away with - отказаться, убрать, отменить
Tip the police off – дать наводку
Hold up - захватить
300 первых слов. 24 смысловые группы.
please (плиз) - пожалуйста, прошу. sorry (сори) - извините
you are welcome (ю а вэлкам) - пожалуйста, не за что
hello (хэллоу) - здравствуйте. hi (хай) - привет
goodbye (гудбай) - до свидания, пока. see you (cи ю) - увидимся
yes (да) - да. no (ноу) - нет. not (нот) - не
this (зис) - этот. that (зэт) – тот
name (нэйм) - имя. address (эдрэс) - адрес
phone number (фоун намбэр) - номер. age (эйдж) - возраст
married (мэррид) - женатый, замужняя
letter (лэттэр) - письмо. email (имейл) - емейл
what (уот) – что, какой. who (ху) - кто. where (уээ) – где, куда
how (хау) - как. why (уай) - почему. when (уэн) - когда
I (ай) - я
you (ю) – ты; вы; Вы
he (хи) - он
she (ши) - она;
it (ит) - оно
we (уи) - мы
they (зэй) - они
my (май) - мой
your (ё) – твой, ваш
his (хиз) - его
her (хё) – её
our (ауэ) - наш
their (зээ) – их
and (энд) - и
but (бат) - но
or (о) - или
because (бикоз) - потому что
if (иф) - если
that (зэт) – что
something (самсинг) - что-нубудь
everything (еврисинг) - всё
nothing (насинг) - ничто, ничего
here (хиэ) – здесь; сюда
there (зээ) – там; туда
now (нау) - сейчас, теперь
already (олрэди) - уже
still (стил) – еще
yet (йет) – еще (не)
many (мэни) - много + слово во множественном числе
much (мач) - много + слово в единственном числе
few (фью) - мало + слово во множественном числе
little (литл) - мало + слово в единственном числе
very (вэри) - очень
every (эври) - каждый
all (ол) – все; всё
such (сач) – такой
so (соу) - так
people (пипл)- люди
man (мэн)- мужчина
woman (вумэн) – женщина
child (чайлд) - ребенок
boy (бой) - мальчик
girl (гёрл)- девочка
friend (фрэнд)- друг
family (фэмли) - семья
parents (пээрэнтс)- родители
father (фазер) - отец
mother (мазер) - мать
husband (хазбэнд) – муж
wife(уайф) - жена
son (сан) - сын
daughter (дотэр)- дочь
brother (бразер) - брат
sister (систер) - сестра
grandfather (грэндфазер) - дедушка
grandmother (грэндмазер) - бабушка
uncle (анкл) - дядя
aunt (ант) - тетя
job (джоб) - работа оплачиваемая
work (вёрк) - работа как занятость
teacher (тичер) - учитель
driver (драйвэр) - водитель
worker (уоркер) - рабочий
engineer (энджиниэр) - инженер
doctor (доктор) - врач
nurse (нёрс) - медсестра
shop assistаnt (шоп эссистэнт) - продавец
accountant (экаунтэнт) - бухгалтер
artist (артист) - художник
student (стъюдент) – студент
pupil (пъюпл) - школьник
time (тайм) – время
year (йер)- год
week (уик) - неделя
hour (ауэр) - час
minute (минит) – минута
yesterday (йестэдэй) - вчера
today (тудэй) – сегодня
tomorrow (томорроу) - завтра
holiday (холидэй) - праздник
morning (морнинг) – утро
day (дэй) - день
night (найт) - ночь
Monday (мандэй) - понедельник
Tuesday (тъуздэй) - вторник
Wednesday (уэнздэй) - среда
Thursday (сёрздэй) - четверг
Friday (фрайдэй) - пятница
Saturday (сэтэрдэй) - суббота
Sunday (сандэй) - воскресенье
month (манс) - месяц
January (джэньюэри)- январь
February (фэбруэри) - февраль
March (марч) - март
April (эйприл) - апрель
May (мэй) - май
June (джун) - июнь
July (джулай) - июль
August (огэст) - август
September (сэптэмбэр) - сентябрь
October (октоубэр) - октябрь
November (ноувэмбэр) - ноябрь
December (дисэмбэр) - декабрь
season (сизн) - сезон, время года
spring (спринг) - весна
summer (саммэр) - лето
autumn (отэм) - осень
winter (уинтэр) - зима
weather (уэзэр) - погода
rain (рэйн) - дождь
wind (уинд) - ветер
snow (сноу)- снег
sky (скай) - небо
sun (сан) - солнце
to (ту) – к; в (куда)
in (ин) - в (где)
from (фром) - из
of (ов) - передает род. падеж
on (он) - на
with (уиз) - с
without (уизаут) - без
before (бифо) - до
after (афтэ) – после
between (битуин) - между
near (ниэ) - возле
for (фо) - для
city (сити)- город большой
town (таун) - город маленький
flat (флэт) - квартира
caf (кэфэй) - кафе
food (фуд) - еда
school (скул) - школа
square (сквэар) - площадь
house (хаус) - дом
river (ривэр)- река
hotel (хоутэл) - гостиница
park (парк) - парк
bank (бэнк)– банк
cinema (синэмэ) - кинотеатр
hospital (хоспитл) - больница
market (маркит) - рынок
police (полис) - полиция
station (стэйшн) - станция, вокзал
centre (сэнтэр)- центр
shop (шоп) - магазин
price (прайз) - цена
money (мани) - деньги
surprise (сёпрайз) – сюрприз
problem (проблем) - проблема
street (стрит) - улица; дорога
stop (стоп) – остановка
crossing (кроссинг) - перекрёсток
place (плэйс) – место
car (кар) - автомобиль
tram (трэм) - трамвай
bus (бас) - автобус
train (трэйн) - поезд
plane (плэйн) - самолет
ticket (тикит) - билет
thing (синг) - вещь
pen (пэн) – ручка
book (бук) - книга
telephone (тэлифоун) - телефон
TV-set (тивисэт) - телевизор
bag (бэг) - сумка
map (мэп) – карта
card (кард) - открытка
camera (кэмэрэ) - фотоаппарат, камера
picture (пикчэр) - картинка
paper (пэйпэр) - бумага
newspaper (ньюспэйпер) - газета
do - делать, действовать
make - делать, изготовлять
be (би) - быть, являться
have (хэв) - иметь
can (кэн) - мочь, быть в состоянии
may (мэй) - мочь, иметь разрешение
must (маст) - быть должным
will (вил) - буду, будет
live (лив) - жить
come (кам) - приходить, приезжать
go (гоу) – идти; ехать
see (си) - видеть
look (лук) - смотреть
ask (аск) - спрашивать
answer (ансэр) - отвечать
give (гив) - давать
take (тэйк) - брать
say (сэй) - сказать
speak (спик) - разговаривать
stand (стэнд) - стоять
work (уорк) - работать
break - ломать
send (сэнд) - посылать
buy (бай) - покупать
sleep (слип) - спать
wake (уэйк) - будить
wash (уош) - мыть, cтирать
try (трай) - пытаться, пробовать
find (файнд) - находить
bring (бринг) - приносить, привозить
smile (смайл) - улыбаться
cost (кост) - стоить
learn (лёрн) - учиться
teach (тич) - обучать
write (райт) - писать
change (чэйндж) - (из)менять
fall (фол) - падать
hear (хиэ) - слушать
show (шоу) - показывать
think (синк) - думать
close (клоуз) - закрывать
open (оупэн) - открывать
know (ноу) - знать
dance (данс) - танцевать
collect (коллект) - собирать
love (лав) - любить
draw (дро) – рисовать
choose (чуз) - выбирать
want (уонт) - хотеть
eat (ит) - кушать
drink (дринк) - пить
cook (кук) - варить; готовить
wait (уэйт) - ждать
thank (сэнк) - благодарить
read (рид) - читать
play (плэй) - играть
colour (калэ) - цвет
black (блэк) - чёрный
blue (блу) - голубой; синий
brown (браун) - коричневый
green (грин) - зелёный
grey (грэй) - серый
red (рэд) - красный
white (уайт) - белый
yellow (йеллоу) - жёлтый
quality (кволити) - качество, свойство
old (оулд) - старый
young (янг) - молодой
new (нью) - новый
big (биг) - большой
small (смол) - маленький
hungry (хангри) - голодный
full (фул) – сытый; полный
good (гуд) - хороший
bad (бэд) - плохой
early (ёли) - ранний
late (лэйт) - поздний
last (ласт) - последний, прошлый
next (нэкст) - следующий
free (фри) – свободный; бесплатный
hot (хот) - жаркий; горячий
warm (уорм) - тёплый
cold (коулд) - холодный
high (хай) - высокий
tall (тол) – высокий (о росте)
short (шорт) – короткий; низкий
long (лонг) – длинный; долгий
heavy (хэви) - тяжёлый
light (лайт) – лёгкий; светлый
dark (дарк) - тёмный
expensive (икспэнсив) - дорогой
cheap (чип) - дешёвый
left (лэфт) - cлева
right (райт) – справа; правильный
fast (фаст) - быстрый
slow (слоу) - медленный
soft (софт) - мягкий
hard (хард) - твёрдый
beautiful (бъютифул) – красивая
handsome (хэнсэм) - красивый
careful (кээфул) – внимательный
sad (сэд) - печальный
glad (глэд) - радостный
happy (хэппи) - счастливый
ready (рэди) - готовый
angry(энгри) - сердитый
main (мэйн) - основной, главный
number (намбэр) - номер, число
figure (фигэ) цифра
one (уан) - один
two (ту) - два
three (сри) - три
four (фо) - четыре
five (файв) - пять
six (сикс) - шесть
seven (сэвэн) - семь
eight (эйт) - восемь
nine (найн) - девять
ten (тэн) - десять
eleven (илэвн) - одиннадцать
twelve (туэлв)- двенадцать
thirteen (сётин)- тринадцать
fourteen (фотин) - четырнадцать
fifteen (фифтин) - пятнадцать
sixteen (сикстин) - шестнадцать
seventeen (сэвнтин) - семнадцать
eighteen (эйтин) - восемнадцать
nineteen (найнтин) - девятнадцать
twenty (туэнти) - двадцать
thirty (сёти) - тридцать
forty (фоти) - сорок
fifty (фифти) - пятьдесят
sixty (сиксти) - шестьдесят
seventy (сэвнти) - семьдесят
eighty (эйти) - восемьдесят
ninety (найнти) - девяносто
hundred (хандрэд) - сто
thousand (саузэнд) - тысяча
