Oбновление Weverse
Привет от Weverse.
Поскольку со вторника приложение Weverse и приложение Weverse Shop стали одним целым. 7 мая 2024 г, мы вносим изменения в Условия использования Weverse и Условия предоставления платных услуг Weverse.
1. Ключевые изменения в Условиях использования Weverse и Условиях предоставления платных услуг.
- Добавлены/изменены положения, касающиеся интеграции приложения Weverse и приложения Weverse Shop (и их учетных записей).
- Для получения более подробной информации ознакомьтесь с объявлением об интеграции приложений Weverse + Weverse Shop (7 мая 2024 г.).
2. Дата вступления в силу
Измененные Условия вступят в силу с понедельника 1 июля 2024 г.
3. Детали поправки
Пожалуйста, обратитесь к таблицам, сравнивающим предыдущие и измененные положения.
4. Возражения и вопросы
– Если у вас есть какие-либо возражения или вопросы по поводу поправок, обратитесь в службу поддержки Weverse.
- Если вы не согласны с измененными Условиями использования, вы можете выйти из службы или запросить помощь на Weverse, чтобы прекратить действие вашего статуса участника.
- Если вы не укажете свой отказ до даты вступления в силу измененных Условий, будет считаться, что вы согласились с изменениями, и будут применяться интегрированные Условия.
Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь в службу поддержки Weverse. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы обеспечить лучший опыт и услуги для клиентов.
Спасибо.
Трек-лист альбома Намджуна Right Place, Wrong Person 🙈
1. Right People, Wrong Place
• Перевод названия: Правильные люди, неправильное место
2. Nuts
• Перевод названия: «Орехи», «гайка», либо же сленговое слово, которое означает «чокнутые», «с прибабахом», «дурдом»
3. out of love
• Перевод названия: «по любви», «из-за любви», «не из любви», «без любви», «разлюбить» — всё зависит от контекста
4. Domodachi (feat. Little Simz)
• Перевод названия: в переводе с японского означает «друг», но сами японцы называют чаще томодачи «тех, кого знаешь в лицо, но вы не так близки, чтобы ты мог назвать его близким другом». Это может являться отсылкой к Domodachi Life — это симулятор жизни, разработанный компанией Nintendo для портативной игровой консоли Nintendo 3DS.
5. ? (Interlude)
6. Groin
• Перевод названия: буквальный перевод «пах». В сленге ещё означает «идиот»
7. Heaven
• Перевод названия: «небеса», «рай», «благодать», в сленге часто используется ещё и как «чёрт возьми»
8. LOST!
• Перевод названия: «потерялся», «проиграть», «упустить», «исчезнуть», «забывать»
9. Around the world in a day (feat. Moses Sumney)
• Перевод названия: Вокруг света за один день
10. ㅠㅠ (Credit Roll)
• Перевод названия: ㅠㅠ — это смайлик, который обычно используется для выражения печали, грусти или плача. Credit Roll — это «титры».
11. Come Back To Me
• Перевод названия: Вернись ко мне
Намджун впервые дебютировал в британском чарте Official Charts.
"Come back to me" заняла первые места в чартах Singles Sales Chart и Singles Download Chart, а также третье и 80 места в чартах Physicals Chart и Singles Chart .
* The Official UK Charts Company — британская музыкальная организация, отвечающая за составление официальных музыкальных
хит-парадов Великобритании. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм (IFPI)